Კარიერის დაგეგმვა

რას აკეთებს სასამართლოს მომხსენებელი?

შეიტყვეთ ხელფასის, საჭირო უნარების და სხვათა შესახებ

ᲡარჩევიგაფართოებაᲡარჩევი

სურათი ალექსანდრა გორდონის The Balance 2019

სასამართლოს მომხსენებელი აწარმოებს სასამართლო პროცესების ოფიციალურ წერილობით ჩანაწერებს, მაგალითად, სასამართლო პროცესებს, მოსმენებს და საკანონმდებლო შეხვედრებს. მას ასევე უწოდებენ სასამართლოს სტენოგრაფს, ის უზრუნველყოფს ზუსტ, სიტყვა-სიტყვით, სრულ ჩანაწერს ამ მოვლენების შესახებ, რათა დაინტერესებულმა მხარეებმა, როგორიცაა ადვოკატები, მოსამართლეები, მოსარჩელეები, მოპასუხეები და ნაფიც მსაჯულთა მსაჯულები, საჭიროების შემთხვევაში მიმართონ მათ.

ზოგიერთი ადამიანი, რომლებიც მომზადებულნი არიან სასამართლოს მომხსენებლად, არ მუშაობენ იურიდიულ გარემოში. მათ შეუძლიათ წარწერონ პირდაპირი ან ჩაწერილი სატელევიზიო გადაცემები და საჯარო ღონისძიებები ყრუ ან სმენადაქვეითებული ადამიანებისთვის. ვინც ამას აკეთებს ჰქვია ა გადაცემის სათაური , სუბტიტრების დამწერი, დახურული წარწერის რედაქტორი ან, უბრალოდ, სათაური.

TO კომუნიკაციის წვდომის რეალურ დროში თარგმანის (CART) პროვაიდერი , რომელსაც ასევე უწოდებენ რეალურ დროში წარწერას, ეხმარება ყრუ ან სმენადაქვეითებულ ადამიანებს სიტყვის ტექსტად გადათარგმნით შეხვედრების, ექიმთან ვიზიტისა და გაკვეთილების დროს. ისინი ზოგჯერ თან ახლავს კლიენტებს, მაგრამ უფრო ხშირად ისინი მუშაობენ დისტანციურად ინტერნეტით ან ტელეფონით.

სასამართლოს მომხსენებლის მოვალეობები და პასუხისმგებლობები

ეს სამუშაო მოითხოვს კანდიდატებს შეეძლოთ შეასრულონ მოვალეობები, რომლებიც მოიცავს შემდეგს:

  • დაესწარით მოსმენებს, დეპონირებას, სამართალწარმოებას და სხვა სახის ღონისძიებებს, რომლებსაც სჭირდებათ წერილობითი ჩანაწერი
  • სალაპარაკო სიტყვების გარდა, მათ უნდა მოახსენონ მომხსენებლის იდენტიფიკაცია, მოქმედებები და ჟესტები
  • გამოიყენეთ სპეციალიზებული სტენოგრაფიული აპარატები, მიკროფონები, ჩამწერი მოწყობილობები, აუდიო და ვიდეო აღჭურვილობა
  • განაახლეთ ან წაიკითხეთ საქმის ნებისმიერი ნაწილი მოსამართლის მოთხოვნით
  • სთხოვეთ მომხსენებლებს განმარტება ნებისმიერ გაურკვეველ ან გაუგონარ ჩვენებაზე ან განცხადებაზე
  • მიაწოდეთ სასამართლოებს, იურიდიულ მრჩევლებს და ჩართულ მხარეებს მათი ტრანსკრიფციის ასლები
  • გადაწერეთ ფილმების ან სატელევიზიო პროგრამების დიალოგი ყრუ ან სმენადაქვეითებული პირებისთვის

სასამართლოს ბევრი რეპორტიორი მუშაობს სასამართლო დარბაზში, მაგრამ ყველა არ მუშაობს. სასამართლოს ზოგიერთი რეპორტიორი მუშაობს სამაუწყებლო კომპანიებში, რათა უზრუნველყონ სატელევიზიო გადაცემების დახურული სუბტიტრები. სხვებმა შეიძლება იმუშაონ კომუნიკაციის წვდომის რეალურ დროში თარგმანის (CART) პროვაიდერად, რათა გადაწერონ საქმიანი შეხვედრები ან საშუალო სკოლა ან კოლეჯის გაკვეთილები და მიაწოდონ ასლი ყრუ ან სმენადაქვეითებულ პირებს სესიის ან ღონისძიების ბოლოს.

სასამართლოს მომხსენებლის ხელფასი

  • საშუალო წლიური ხელფასი: $55,120 ($26,50/საათში)
  • ტოპ 10% წლიური ხელფასი: $100,270-ზე მეტი (48,21 $/საათში)
  • ქვედა 10% წლიური ხელფასი: $26,160-ზე ნაკლები ($12,58/საათში)

წყარო: აშშ-ს შრომის სტატისტიკის ბიურო, 2017 წ

განათლება, ტრენინგი, ლიცენზირება და სერტიფიცირება

სასამართლო რეპორტიორის სამუშაოები ჩვეულებრივ მოითხოვს მინიმუმ ორწლიან კოლეჯის დონის განათლებას და ზოგიერთ შტატში შეიძლება მოითხოვოს პროფესიული ლიცენზია:

  • Განათლება: სასამართლოს რეპორტიორის მოსამზადებლად, გაიარეთ გაკვეთილები სათემო კოლეჯში ან ტექნიკურ სკოლაში. პროგრამიდან გამომდინარე, შეგიძლიათ მიიღოთ ან ასოცირებული ხარისხი ან პოსტ-საშუალო სერთიფიკატი დასრულების შემდეგ.
  • ლიცენზია: ზოგიერთ შტატს სჭირდება პროფესიული ლიცენზია ამ სფეროში მუშაობისთვის. ერთის მისაღებად, წერილობითი გამოცდის ჩაბარება მოგიწევთ. თქვენი სასწავლო პროგრამა ჩვეულებრივ მოგამზადებთ ამ გამოცდისთვის. იმის გასარკვევად, თუ რა მოთხოვნებია ლიცენზირებისთვის იმ სახელმწიფოში, რომელშიც გსურთ მუშაობა, ეწვიეთ ლიცენზირებული პროფესიების ხელსაწყოს CareerOneStop .
  • სერთიფიკატი: სხვადასხვა პროფესიული ასოციაციები გთავაზობთ ნებაყოფლობით სერტიფიცირებას. მიუხედავად იმისა, რომ ეს სერთიფიკატი არ არის საჭირო, მას შეუძლია გახადოთ უფრო სასურველი სამუშაო კანდიდატი.

სასამართლო რეპორტიორის უნარები და კომპეტენციები

ფორმალური ტრენინგისა და ლიცენზირების მოთხოვნების გარდა, სასამართლოს წარმატებული რეპორტიორი რომ იყოთ, განსაკუთრებული გჭირდებათ რბილი უნარები . ეს არის პიროვნული თვისებები, რომლითაც ან დაიბადებით ან იძენთ ცხოვრებისეული გამოცდილებით.

  • Მოსმენის უნარი : ჩასაწერად, რაც ხდება პროცესის დროს, უნდა გესმოდეთ ყველაფერი, რაც გესმით.
  • წერის უნარები : სასამართლოს მომხსენებლები კარგი მწერლები უნდა იყვნენ; თქვენ უნდა გქონდეთ გრამატიკის ფართო ცოდნა და შესანიშნავი ლექსიკა.
  • წაკითხულის გააზრება : თქვენ უნდა გესმოდეთ წერილობითი დოკუმენტები
  • კონცენტრაცია : აუცილებელია ფოკუსირების შენარჩუნება დიდი ხნის განმავლობაში.
  • ყურადღება დეტალებზე : სიზუსტე გადამწყვეტია; რაიმეს გამოტოვება შეიძლება საზიანო იყოს.

სამუშაო Outlook

აშშ-ს შრომის სტატისტიკის ბიუროს თანახმად, სასამართლო რეპორტიორების პერსპექტივა მომდევნო ათწლეულის განმავლობაში სხვა პროფესიებთან და ინდუსტრიებთან შედარებით დაბალია, ვიდრე საშუალოდ ყველა პროფესიისთვის, რაც გამოწვეულია ბიუჯეტის გამკაცრებით და ტექნოლოგიების მზარდი გამოყენებით.

მოსალოდნელია დასაქმების ზრდა დაახლოებით 3 პროცენტით მომდევნო ათი წლის განმავლობაში, რაც უფრო დაბალია 2016-2026 წლებში ყველა პროფესიისთვის პროგნოზირებულ საშუალო ზრდაზე. ზრდა სხვა იურიდიული მხარდაჭერის მუშაკებისთვის უახლოესი ათი წლის განმავლობაში პროგნოზირებულია 11 პროცენტი.

ეს ზრდის ტემპები ადარებს პროგნოზირებულ 7 პროცენტიან ზრდას ყველა პროფესიისთვის. პირებს, რომლებიც დაამთავრებენ სასამართლოს მოხსენების პროგრამებს, ან აქვთ ტრენინგი და გამოცდილება რეალურ დროში წარწერებისა და CART-ში, ექნებათ დასაქმების მეტი შესაძლებლობა.

Სამუშაო გარემო

სასამართლოს მომხსენებელთა ერთ მესამედზე ოდნავ მეტი მუშაობს სასამართლო დარბაზებში, ხოლო დანარჩენი 30 პროცენტი მუშაობს ბიზნესის მხარდაჭერის სერვისებში. სასამართლოს ზოგიერთი რეპორტიორი, საჭიროებისამებრ, მუშაობს თავისუფალ საფუძველზე. სიჩქარისა და სიზუსტის მოთხოვნები, სამუშაოს დროისადმი მგრძნობიარე ბუნებასთან ერთად, შეიძლება გამოიწვიოს სტრესის ხარისხი ამ სამუშაოში.

Სამუშაო გრაფიკი

სასამართლოს რეპორტიორები, როგორც წესი, მუშაობენ 40 საათიანი განრიგით, თუ ისინი მუშაობენ სასამართლო დარბაზში. სასამართლოს შტატგარეშე რეპორტიორებს შეუძლიათ დაადგინონ საკუთარი განრიგი.

როგორ მივიღოთ სამუშაო

მიმართე

თქვენ შეგიძლიათ მოძებნოთ ღია სასამართლოს რეპორტიორის პოზიციები ონლაინ სამუშაოს საძიებო საიტების მეშვეობით, როგორიცაა მართლაც.com , monster.com , ან Glassdoor.com . თქვენ ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ და მიმართოთ სასამართლოს რეპორტიორის სამუშაოებს პირდაპირ სასამართლოს მეშვეობით ან სპეციალიზებული სამუშაოს საძიებო საიტების მეშვეობით, რომლებიც ემსახურებიან იურიდიულ ინდუსტრიას. თქვენი სასამართლო რეპორტიორის სკოლის კარიერულ ცენტრს ასევე შეიძლება ჰქონდეს ვაკანსიები.


იპოვეთ სასამართლოს მომხსენებლის სტაჟირება

შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ კარიერულ ცენტრს სასამართლოს რეპორტიორის სკოლაში და იმუშაოთ მათთან სტაჟირების შესაძლებლობების დასადგენად.

მსგავსი სამუშაოების შედარება

სასამართლოს მომხსენებლად დაინტერესებული პირები ასევე შეიძლება დაინტერესდნენ შემდეგი მსგავსი პოზიციებით, აქ ჩამოთვლილი მათი წლიური ხელფასით:

  • თარჯიმნები და მთარგმნელები: $47,190
  • სამედიცინო ტრანსკრიპტიკოსები: $35,250

წყარო: აშშ-ს შრომის სტატისტიკის ბიურო, 2017 წ